译文
青泥岭多么曲折绕着(zhuo)山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做(zuo)了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影(ying)子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也(ye)已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀(ya),风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
当时国家多难,干戈未息,以高适(shi)的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
注释
扣:问,询问 。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
袪:衣袖
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
②银灯:表明灯火辉煌。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
艺苑:艺坛,艺术领域。